11月5日日曜日放送のHomework

  • 2017/11/8
  • 11月5日日曜日放送のHomework はコメントを受け付けていません。
メッセージ

今回のゲストはJapaneseのひろさん♪
でしたが、7年も留学して、映画製作の勉強をして!
すごいですね~夢を追い続ける力かっこいい!!

ということで、今回のEnglish Homeworkは。。。
「What is your dream??」
あなたの今!の夢は??

私ありまゆきは思わず即答の「お嫁さん!」でしたが。。
お嫁さんって英語で表現しようとするとなかなか難しいですよね~

a wifeだと妻
a brideだと花嫁
a daughter‐in‐lawだと義理の娘=嫁(親から見ての嫁)

っていう訳になっているようです。。。
私の伝えたいニュアンスで行くと
bride がいいのかな~(笑)

この日本語の直訳できない微妙なニュアンスが私は好き♪

さてそんなことはさておき!
みなさんの今の夢!を英語で書いて提出してください☆
もちろん英語で!!

今回も提出してくださった方の中から
図書カードかiTunesカードかGooglePlayカード
プレゼントします☆

ぜひTryしてくださいね(^^)/

締め切りは!11月11日の土曜日まで♪
お待ちしております☆

コメントは利用できません。

Bran’μ Song

  1. HYPER Bran’μ Song 【 どこにいたって/Sinon 】

    青森県下北半島生まれ・在住のSinon(しのん)が2018年初夏に贈るラブソング。 前作アルバ…
  2. Bran’μ Song 邦楽 【 今夜だけ俺を/菅原卓郎 】

    9mm Parabellum Bulletボーカル/ギターの菅原卓郎が6月13日(水)に発売する、歌…
  3. Bran’μ Song 洋楽 【 That’s It(I’m Crazy)/Sofi Tukker 】

    Ultraレーベル発の新感覚ダンス・デュオ=ソフィー・タッカー。 2016年4月にリリースした…
ページ上部へ戻る